sunshine

理想的婚姻——记《傲慢与偏见》

蝉浪:

           


  今天重温了高中时看过的这部电影——《傲慢与偏见》。当时是翻完了简.奥斯汀的同名小说才燃起兴趣去看的,果然没令我失望,电影也和小说一样精彩,甚至可以说赋予了灵魂。


  其实我也有点不懂为什么我会对这个故事如此着迷。如果你听我口头的描述,用最近比较流行的话来说,你会以为这就是个“霸道总裁爱上我”的故事。也是,剧中女主人公伊丽莎白出身贫穷,但饱览诗书,美丽聪慧;男主人公达西先生家财万贯,博学多才,外貌英俊,虽然有一点高冷。一开始时,男女主人公互相看不顺眼,正如同故事的名字——充满了Pride & Prejudice。但是,在共同经历了很多事之后,他们终于消除了彼此之间的误解,成为一对令人羡慕的恋人。


  相信我,这绝对不是一个“玛丽苏”的故事。除了男女主人公,故事里还向我们展示了其他三对恋人。四对恋人,四种不同的个性,不同的结合方式,作者通过他们,向我们展示了婚姻的种种可能性,以及她自己内心所向往的,最理想的婚姻状态。


          




一、柯林斯&夏洛特—妥协:


  我不知道作者对这对的婚姻的真实评价,但如果要用一个词来概括,那就是”妥协“。


  柯林斯本不打算选择夏洛特。作为一个牧师,以及班纳特家的财产继承人,柯林斯虽说不至于十分富有,但未来的生活是很有保障的。他自己或许也知道这一点,所以在向伊丽莎白求婚的时候,他本人就非常有恃无恐,他没想到会被伊丽莎白拒绝。好吧,也可以说,他本人就是那种洋洋得意自大非常的人,同时也有点虚荣。比如在班纳特家吃饭的时候,他一直在吹嘘自己的职位,还有自己多么地受到一位地位尊贵的夫人的倚重。伊丽莎白对他求婚的拒绝,真可谓是给了他当头一棒。一是他从未想过会被拒绝,二是他想不通为什么会被拒绝。


          


          


  所以我猜,这样一个爱面子的男人,一定是在受伊丽莎白的打击太大的情况下,为了挽回自己的尊严以及仅剩的自信,才向夏洛特求婚的。


  夏洛特其实是个好姑娘,可惜被逼的太紧。在那个年代,即便在生产力较为发达的英国,女人的地位还是不高,女人的价值还是依靠归宿来评判,这或许就是那个年代的女孩子的不幸吧。(不然剧中女主的母亲也不至于那么希望自己的女儿全都嫁给有身份地位的人)夏洛特虽然善良能干,奈何长相实在非常普通,以至于27岁了,还未有人上门求婚。她自己内心也着急了,27岁,在那个时代已经不算年轻了,正如她所说的,自己已经逐渐变成家庭里的负担了。所以当柯林斯向她求婚的时候,她几乎是毫不犹豫地答应了,不管眼前这个男人是否出自真心,也不在乎这个人在前不久,曾向自己的闺蜜好友伊丽莎白求过婚。她心里想要的,是一个归宿,仅此而已。


  当告知伊丽莎白这件事的时候,她说:"Don't judge me,Lizzy,never...”


                                                                  "Not all of us can afford to be romantic."


  是啊,不是每个人都可以拥有浪漫的。年轻的时候,谁没有过对爱情美好的憧憬?谁不渴望王子和公主的故事情节发生在自己身上?只是,那些曾陪伴我度过孤独长夜的美丽幻想终究还是被磨蚀干净了,在没有边际的寂寞等待中,在每一次燃起的爱意被冷水扑灭后,在岁月无情地走过后,慢慢消逝了......


  我同情夏洛特,也理解她。地球上那么多人,我们生活的圈子很小很小,显而易见,不是每个人都可以恰巧就碰到那个同时也喜欢你的人的......或许更多的人,怀着无处安放的隐秘爱意,和另一个人,结婚,生子......


  但是,不是因为爱情结合的婚姻,却不一定是不好的婚姻。至少,柯林斯和夏洛特各取所得。柯林斯为他的庭院觅得了一个能干的女主人,也挽回了他的面子,夏洛特得到了安全舒适的生活。按这样的发展,他们还是可以快乐舒服地过下去,不是吗?


          




二、莉迪亚&维克汉姆—荒唐:


  这是电影中最荒唐的婚姻,毋庸置疑。


          


  莉迪亚,班纳特家年纪最小的孩子,出嫁时只有15岁。莉迪亚年龄最小,同时也最心智不全、爱慕虚荣。和两个年纪最大的姐姐不同,她平日里不爱看书,整天翘首期盼着舞会和各种只存在于小说里的偶遇情节,希望能结识有金钱有地位的男人。正因为年纪小。


          


  维克汉姆,一个军官,表面看起来帅气逼人,温柔有礼,但是内心卑鄙,年轻时因金钱纠葛被达西先生逐出家门,还有好赌的恶习,每每勾引少女,只是为了金钱。


          


  维克汉姆当初一心想要吸引的对象是伊丽莎白,我敢说伊丽莎白一开始也被他迷惑了。是啊,他看起来是那么的温和有礼、谈吐间都能获得女士的好感。但是后来为什么又把目标转向莉迪亚呢?是因为伊丽莎白看起来不那么好骗?还是有达西先生的作用在里面?我们无从得知。


          


  这对的婚姻,至少在可见的未来里,不容乐观。首先他俩的结合由一次年轻的疯狂与不懂事促成(瞒着父母私奔),而且还是单方面的(莉迪亚至少对维克汉姆还有一点真情,维克汉姆就难说了)。莉迪亚是家里最小的,从小被宠着长大,想必在家里也不常帮助干活(有姐姐),一心当一个阔气的女主人,游手好闲,她又怎么懂得去打理家里的琐碎事务呢?


  而维克汉姆只是为了勒索班纳特家才娶莉迪亚,内心卑鄙无耻、贪得无厌,还好赌。很明显对莉迪亚的好感也是装出来的,甚至在最后他们一起去班纳特家吃饭的时候,他脸上已经显露出了不自在和不耐烦了。


  让我们想象他们以后的生活吧!莉迪亚在家里游手好闲什么都不做,天真地以为自己是个阔太太任由别人伺候,花钱大手大脚,家里渐渐入不敷出......维克汉姆在军队安静了一段时间之后,又开始赌博、四处掂花惹草,对莉迪亚失去耐心恶语相加.....


  婚姻破碎。


  虽说不要以恶意揣测别人的生活,但这就是最可能的结局不是吗?


  所有人都要为自己脑子进过的水而负责,我想莉迪亚迟早会明白的。


  但不知道,那时的她,会是什么样的心情。


          




三、宾利&吉英—“勇气“:


  吉英,班纳特家的大姐,温柔善良,也是五姐妹里公认最漂亮的。


          


  宾利,从彭不利来的年轻绅士,温柔多金。


          
  吉英和宾利有个甜美的开端,他们结识于舞会,宾利为吉英的温柔和美丽所倾倒,吉英也很欣赏宾利的绅士——一见钟情。但后面故事的发展却没那么顺利了。


  吉英是个害羞的女孩,还有一点点不自信。她羞于向宾利表白爱意,一直按捺着内心的情绪;她自卑,不相信宾利真的会爱上她(尽管大家都说她漂亮)。而宾利苦于没有吉英的表示,认为她对自己也没有意思,同时达西先生也劝他说他们门不当户不对,在一起无法幸福。失望之下,宾利和达西一起离开了。吉英得知他们离开的消息,内心的失望可想而知,尽管她从不表露。


  这是美好的一对,也是一定程度上让人怒其不争的一对。他们对彼此一见钟情,也都拥有美好的心灵,同时,很相似的是——迟疑和怯懦的心。试想一下,如果没有伊丽莎白和达西先生解开误会,他们就真的这辈子都不再想见了吗?真的就这样彼此错过了吗?真的不能再向前踏出一步,去找彼此问问真心?爱是需要勇气的。


  幸好,我们的男女主人公终于解开了彼此的误会。吉英,也得到了属于她的幸福。


          


  想到宾利在向吉英求婚前,一遍遍地在树林里和达西排练,真是既好笑又甜蜜啊。


          


  祝你们幸福,美好的人儿。




四、达西&伊丽莎白—”傲慢与偏见“:


  同是初识于舞会,这一对对彼此最初的印象可不怎么样。


          


  一个小乡镇里来了位大富豪绅士,村里的各位都很好奇。


          


  可我们的达西先生是个高冷的人(至少外貌上是),他自己说过:”我无法和一个刚认识的人谈笑自如。“(大意)所以这次舞会上,他一个舞也没跳,也没有主动去结识什么新的朋友。我想他对这种乡村场景是不适应、甚至是有一点点排斥和厌恶的。因为身份和地位的关系,我们亲爱的达西先生从小都是出席高级的社交场所,又怎么会去过这种拥挤、嘈杂、缺乏高雅格调的乡村舞会呢?


          


  闲暇时,他和好友宾利聊天,在评价伊丽莎白的长相时只说了一句”还可以“,这激起了骄傲的伊丽莎白的不满。这是他们的第一层误会,在伊丽莎白眼中,达西过于骄傲和目中无人;在达西眼中,伊丽莎白岁特别,但也像一个没什么规矩的乡村丫头。其实我觉得在这个舞会上,他们已经被对方所吸引了,只是”傲慢与偏见”太大,遮蔽了他们的双眼。


  第二次见面,天下大雨,吉英在他们家病了,伊丽莎白走了好远的路到他们家去探望吉英。


          


  见到伊丽莎白的达西是诧异的,更诧异的是她居然是步行过来的,我想达西先生当时心里也会暗暗觉得这个女孩真是坚强吧。当然,这样披散头发的伊丽莎白有种别样的美感,不知道达西先生当时心里是不是已经有一点点动心了呢?


          


  过了几天,伊丽莎白的家人们也来到他们家探望。我猜她们是故意的,但也没有恶意。毕竟都是乡村小人物,想感受一下达西家大宅子的华丽无可厚非,但表现的却过于愚蠢和无礼了。要知道对于那时候的女孩子来说,家人也是一张名片,你的家人怎么样,是可以看出你是出身于一个怎样的家庭的。


          


  母亲一进门就赞叹各式各样的华美家具,妹子们也很兴奋地笑个不停,莉迪亚甚至请求宾利办个舞会。伊丽莎白坐在她们对面,可能也感受到了”谜样尴尬“。伊丽莎白聪明,也读过不少书,智商和情商都高,眼界和她的母亲和几个姐妹都不一样,自然知礼仪,知廉耻。但她的家人却不同,一辈子都生活在这样一个小镇,最大的心愿就是嫁给一个有身份有地位有金钱的男人。可是说到底,还是家人?伊丽莎白又怎么舍得去责怪她们呢?


          


  所以,他们之间的第二个”傲慢与偏见“就产生了。达西先生看不起这样的家庭,伊丽莎白想必也有一点尴尬,自己的家人举止如此失礼,是不是就证明自己其实也是一类人呢?


  难得的机会,军官们驻扎在了这个小镇上,班纳特姐妹认识了维克汉姆。


          


  维克汉姆对伊丽莎白述说了达西对他做的种种事情,并说那是出自于嫉妒。对维克汉姆好感满满的伊丽莎白对此深信不疑。他们间的偏见更深一层。


  第二次舞会上,达西邀请伊丽莎白跳舞。


          


  这次舞蹈,像一次对彼此的试探。你到底是什么样的人?你怎么看我?


  达西好像有点按捺不住了。


  夏洛特和柯林斯结婚,伊丽莎白到他们家去小住。在柯林斯的支助人——凯瑟琳夫人的聚会上,伊丽莎白再一次见到了达西。


          


          


  在这次宴会上,凯瑟琳夫人多次出言刁难,都被伊丽莎白一一化解,不卑不亢。凯瑟琳夫人何时受过这样的顶撞呢?心里很不悦。但达西先生被她的特别所倾倒。伊丽莎白岁出身一般,但骄傲自尊,从不屈服于富贵,想什么就说什么,敢作敢为。在那个年代,确实非同凡响。


          


  达西到柯林斯家找伊丽莎白,想要告白,但却说不出口,又匆匆离去。伊丽莎白一头雾水。


  在一次听柯林斯的布道会上,伊丽莎白无意中得知姐姐吉英的婚事之所以没有成功,很大程度上拜达西所赐。愤怒失望的她跑进了大雨里......


          


  达西追了上去。


  接下来便是全电影的高潮部分——达西的告白。



  ”伊丽莎白小姐,我实在没有办法捱活撑下去了。这几个月对于我来说是一种折磨,我来罗新斯只是为了见你。我在与世俗的看法,与我家族的期望对抗,与你的身世,与我的阶级对抗,我要把他们通通推开,让你终结我的痛苦。”


 —— ”我爱你。最真挚的爱。“


  “请给我荣幸,去抓住你的手。”



          


  多么真挚的告白!可惜达西先生,你还是太年轻,这时机选的一点也不对。伊丽莎白刚刚得知是你毁了她姐姐的幸福,你却跑来对她说“我爱你”,还有“我在与你的身世你的阶级对抗”云云,这正好戳中了伊丽莎白的痛楚。


  身份高贵就可以剥夺别人的幸福吗?我的家庭、我的阶级就那么不入你的法眼吗?那你为什么要来喜欢我呢?毕竟我的身世配不上你的地位啊!


  愤怒的伊丽莎白拒绝了达西。


          


  那时候,达西终于意识到了伊丽莎白对他的偏见到底有多深。尽管被拒绝了,达西还是写了一封信给伊丽莎白,信里非常真挚地说了关于她姐姐、维克汉姆之类的事情,希望即便他们做不成恋人,也能消解彼此的误会。


          


  看完信的伊丽莎白百感交集。此时伊丽莎白的心里,多多少少也生出了一些愧疚吧。


          


  再后来,就发生了莉迪亚和维克汉姆的私奔事件。班纳特全家都陷入了恐慌焦虑之中,毕竟这样一件事,要是传出去了,对他们家的名声会造成毁灭性的打击。伊丽莎白开始后悔当初为什么没有把维克汉姆的事情告诉家人。


          


          


  过了不久,传来消息说莉迪亚和维克汉姆结婚了。班纳特夫人欢欣鼓舞,家里人也松了一口气。


  为什么要开心呢?莉迪亚可是嫁给了一个人渣啊!难道他们都不管女儿嫁给谁,仅仅是嫁出去就够了吗?其实仔细想想倒也可以理解,毕竟在那个年代,他们可不会管一个女人作出了什么了不起的贡献,他们只会看她有没有嫁出去以及嫁的好不好。从这个方面说,莉迪亚好歹是嫁出去了。而且私奔的名声不好,若是莉迪亚和维克汉姆私奔后又没有结婚,街坊邻里肯定会觉得莉迪亚被抛弃了,而整个班纳特家都会成为笑柄。要知道,他们家还有四个还未出嫁的女儿呢!那时的人如此在意面子,这样一闹,还有谁愿意登门求娶这几姐妹呢?这样看,莉迪亚和维克汉姆能结婚,倒是最好的结局了。


  不久,莉迪亚和维克汉姆便回来探亲了还有一个重要消息——是达西风雨兼程地找到他们,并“资助”和看着他们结婚的。


  当天晚上,伊丽莎白梦到了达西。


          


          


  那是一个晴空湛蓝的白天,她站在一望无际的广阔原野上,温柔的风轻轻拂过耳边,远处的一处崖上,有一个身穿棕色长袍的人站在那里,他一动不动,但身上的衣衫随着旷野上的风飞舞起来。


  像一个无所畏惧的英雄,像一位手握宝剑的骑士。


  她对那个人的感情,也在悄悄地发生着变化。


  偶然的机会下,伊丽莎白跟随着舅父舅母出外游玩。


          


  途径达西先生的家,管家说主人不在,而这又是一个对外开放的庄园,于是伊丽莎白便跟随着舅父舅母进去参观。


          


          


  在达西家的艺术展厅里,伊丽莎白看到了达西的雕塑。


  她看着那个雕像入了神。


          


  伊丽莎白继续在偌大的房屋里参观。


          


  突然间,她听到了悠扬的琴声从一个房间传来,她凑上去偷偷地看。


          


  原来是达西先生回来了,正在陪妹妹练琴。


  伊丽莎白被发现了,尴尬羞赧中,她跑出了宅子。达西先生追出来和她说话。伊丽莎白好像不知道该怎么面对达西,含糊地回应着,又匆匆告别离开了。


          


  伊丽莎白似乎自己也有点不明白自己的心了。


  后来,他们顺便去探望了凯瑟琳夫人。这位夫人地位尊贵,心高气傲,好像特别看不起伊丽莎白的出身,在晚宴上处处设难题刁难。


  伊丽莎白回家不久后,宾利便来向吉英求婚,吉英答应了。正当一家人都处在极度的欢乐中时,当天夜间,可能听闻了宾利和吉英的事,凯瑟琳夫人闯进了班纳特家,但目标却是伊丽莎白。


          


  凯瑟琳夫人似乎听闻了达西对伊丽莎白有意思的消息,赶来让伊丽莎白打消这个念头。在激烈的争吵后,凯瑟琳夫人让伊丽莎白保证绝不会接受达西的求婚,伊丽莎白拒绝了。凯瑟琳夫人气的摔门离去。


  这时的伊丽莎白,是因为心里对达西已经有了眷恋而拒绝向凯瑟琳夫人承诺呢?还是只是单纯出于强烈的自尊?我猜应该都有吧。伊丽莎白本来就是一个格外自尊的孩子,并且经过了莉迪亚事件后,伊丽莎白对达西的感情已经转变了——心中像雾一样遮蔽着的傲慢与偏见,正在慢慢消解。她想起他英俊的面容,那双略带忧郁的蓝色眼睛,似乎时时诉说着不为人知的故事;她看到了他掩盖在冰冷气场里温柔的心,感受着由他带来的安全感;他想起那封他亲笔信,回味着他为他付出的种种;最最重要的是,她听到他说:“i love you......”


  一切都清晰无比,伊丽莎白对达西也产生了好感,但我们的主人公仍浑然不知......


  湿冷的晨曦,我们的女主人公独自一人徘徊在空旷的草甸上......


          


  眼前灰蒙蒙的雾,似乎正像自己此刻的心境。


  她看着前方,慢慢地走着......


  忽然间,她发现,似乎有一个人在远处向自己走来......


          


  是达西。


          


          


  还没等伊丽莎白反应过来,达西便开口了,



“你必须知道,你一定要知道,这一切都是为了你所做。”


“你是个爽快的人,绝不会开我的玩笑。昨晚你与我伯母的谈话,倒让我觉得事情有了希望。以前我几乎不敢奢望,请你老实告诉我,你的心情是否还和四月里一样,我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也不提这桩事。如果,你的感觉改变的话,我想告诉你,你把我的躯体和灵魂都占据了,我爱你。从今天起,我不想和你分离。”



  他们久久凝望彼此。


  最后,伊丽莎白走了过去,亲吻了他。


  看,这就是我的回应。


  我也爱你。


  他们亲吻着彼此。草原上的雾气散去,无与伦比的晨光毫不吝惜地挥洒到大地上,这对恋人沐浴在温暖的朝阳中,幸福美好得不像现实。


          


          


  后来,在征得家人的同意后,他们终于成婚。


          


          



  "You can call me 'lizzy' everyday,my pearl for Sundays,and,'God devine'but only on very special occasions.”


  "And,what should I call you when I am cross?Mrs Darcy?"


  "NO,NO.You may only call me 'Mrs Darcy'when you are completely ,and perfectly,and incandesently happy."



      全剧终。




  伊丽莎白和达西,甚至到今天来看,还是一对几乎完美的结合,完美的婚姻。尽管简.奥斯汀一生未婚(也可以理解为一生追求伊丽莎白和达西那样的婚姻未果),但在伊丽莎白和达西身上,她描绘了她所向往的、最理想化的婚姻——因爱情而结合,互相理解,志趣相投,并且有一定的物质基础。


  不可以只有物质,因为没有爱情的婚姻也就没有灵魂;


  不可以只有爱情,因为爱情是脆弱的,像娇弱的玫瑰,爱情需要细心呵护和灌溉,如果两人没有一定的物质基础而结合,婚姻迟早会被每日的家长里短柴米油盐而消磨干净——且看今天无数个活生生血淋淋的例子;


  精神和物质兼备,才可称为完美。


  不过,理想化就是理想化,不要说当时了,物质和精神文化日臻发展的今天,又有多少对眷侣能做到呢?想到这里,不禁一阵唏嘘。


  我以后,也能拥有这样的婚姻吗?


  不论如何,有期许总是好的吧。


好忧桑

悲了个催的,头发剪残了……

水善利万物,而不争;处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无忧。

音乐随身听:

【清新民谣】Jack Johnson  -  Better Together (Hawaiian Version)

“Jack Johnson擅长创作清新而自然的音乐,简单的空心吉他搭配他温煦柔和的嗓音,让人感觉轻松而舒适,感觉像他的家乡夏威夷的阳光和沙滩一样……”

杰克·约翰逊(Jack Johnson),1975年出生于夏威夷,冲浪手、民谣歌手、导演。曲风轻松惬意,混融了民谣、蓝调、雷鬼和Bossa Nova。

《Better Together》

There's no combination of words

没有什么词语的组合

I could put on the back of a postcard

我能写在明信片的后面

No song I could sing

我也无法吟唱什么

But I can try for your heart

但我愿为你的心努力尝试

Our dreams, and they are made out of real things

我们的梦都成为现实

Like a, shoebox of photographs

就像一鞋盒的照片般

With sepiatone loving

就象那些共通走过的发黄的爱 

Love is the answer,

爱就是答案

At least for most of the questions in my heart

至少是我心里大多数问题的答案

Like why are we here? and where do we go?

好象 为什么我们会在这里,或者我们将要去哪里?

And how come we're so hard?

或者为什么我们会爱得如此深

It's not always easy and

生活从来不是风平浪静,

Sometimes life can be deceiving

有时充满了欺骗

I'll tell you one thing its always better when

we're together

但我可以告诉你我们在一起时一切都会好

MMM its always better when we're together

但我可以告诉你我们在一起时一切都会好

Look at the stars when we're together

当我们在一起时看看繁星

Its always better when we're together

我们在一起时一切都会好

Yeah, its always better when we're together

对,我们在一起时一切都会好

And all of these moments

每当这时

Just might find there way into my dreams tonight

就会发现通往我梦想的路途

But I know that they‘ll be gone

When the morning light sings

And brings new things

虽然我知道当清晨光的歌声带来新生活时它们总会消失

But tomorrow night you see

但明晚你又会看到

That they’ll be gone too

它们也会消失

Too many things I have to do

有太多需要我去做

But if all of these dreams might find there way

Into my day to day scene

但如果这些梦想都能在白天实现

Ill be under the impression

我将一直以为

I was somewhere in between

我始终徘徊在过去

With only two

Just me and you

就我们两

Not so many things we got to do

没有那么多需要我们去做

Or places we got to be

或者那么多地方需要们去

We'll sit beneath the mango tree

我们就这样坐在芒果树下

Its always better when we're together

我们在一起时一切都会好

Somewhere in between together

一直徘徊在过去

Its always better when we're together

我们在一起时一切都会好

Yeah, its always better when we're together

是啊,我们在一起时一切都会好

MMmmmm MMMmmmm Mmmmmm

嗯~~~

I believe in memories

我相信记忆

They look so, so pretty when I sleep

当我入睡时它们是如此美丽

Hey now, and when I wake up,

但现在,当我醒来

You look so pretty sleeping next to me

睡在我身边的你是如此美丽

But there is no time,

但是却没有时间了

And there is no song I could sing

我无法为你吟唱

And there is no, combination of words I could say

我没有话语

But I will still tell you one thing

但我却要告诉你一件事

We're better together.

我们在一起时一切都会好


壴丯:

You are the definition of a shooting star

你就是流星的定义

Somewhere in the atmosphere

在天空的某处

Then you went ahead and disappeared

你勇敢向前以后就消失不见

I know I got lost in the afterglow

我知道我在绚丽的余光中迷失

Waiting on the stars to show in your eyes

盼望着在你的眼睛里看见星星的模样

陆维luv baker:

【“无端回忆过去,却再也不愿后悔”】

之前做翻译的时候,胆战心惊的,生怕出了什么差池。后来不做翻译了,才能慢慢听出来这首曲子的感觉。

一个人是如此孤独,想要和别人交谈的欲望如此强烈,却无法做到十全十美。而能从遗憾走出来真的很困难。

往前走。我只希望永远记得初心。

歌词(翻译自我)

The rolling ocean takes a breath

翻滚的海洋 也需要吐息

From the shoreline, I feel blessed

沿着海岸线慢慢走,幸福感弥漫开来

Take me North bound, back to home

牵着我回归北界,去往家园

Where I know

我清楚,在那里

I see our footprints in the sand,

两行脚印,在沙滩上嬉闹

A feel has raises on the back of my hand

千万股思绪凝成一束,默默爬上手背

Take me North bound, back to home

引领我往北归去,直到乡土

Where I know

我明白,在那里

You feel like you're alone

你总觉得 你孑然一身

And you feel like something's wrong

你也发现 有些已成过错

I feel like I won't know,

我觉得,我不会去查究

I won't know

我也宁愿不闻不问

So, keep me in mind

因此,好歹记住我吧

Keep me in mind

偶尔想想我

The concrete skyline comes along

天际渐明了,迷茫渐消散

I hold your picture, and now I'm gone

这一刻,我手攥着你的相片,即将远行

Take me North bound, back to home

牵着我回归北界,去往家园

Where I know

我知道,在那里

You feel like you're alone

你总觉得 你孑然一身

And you feel like something's wrong

你也发现 有些已成过错

I feel like I won't know,

我觉得,我不会去查究

I won't know

我也宁愿不闻不问

So that I'm gone

所以我决定离开

So, keep me in mind

因此,把我放在脑海吧

Keep me in mind

放在你的脑海深处

What I fear is something I don't know

我恐惧的是未知的将来

What I fear is what they can't control

我害怕的是失控的现实

Keep me in mind

不要忘了我

Keep me in mind

铭记我于心底

Keep me in mind

放置我于脑海

Keep me in mind

记住我的一切,好不好

要有多大的心怀才能应付这操蛋得世界!

人生需要不断感动,才能守住那些始终干净的东西。

给爸爸做的田园风格鲜虾鸡蛋羹。只是半道保鲜膜塌了下来,留了个疤😂